Philologie

Recherche philologique

3 médias.
  • OUTTIER, Bernard
    Philologie: Entretien. Ayant eu la possibilité de découvrir les cultures du Proche-Orient et du Caucase lors de ses nombreuses recherches sur le terrain, Bernard Outtier, directeur de recherche au CNRS, a été fasciné par la richesse des cultures des peuples étudiés et par leurs qualités humaines. Il nous entraîne tout d’abord en Géorgie, à la recherche des Albaniens Caucasiens et de leur culture, avant de partir à la découverte de la Tchétchénie dont il est l’un des défenseurs et promoteurs. L’entretien est ponctué de chants extraits de l’album « Zoura. Ensemble Aznach ». Cinq femmes tchétchènes interprètent à tour de rôle les 19 chants traditionnels du disque, soit à capella, soit accompagnées par la mandalina ou le garmon.
  • ROULON-DOKO, Paulette
    Philologie: République centrafricaine, XXe siècle ap. J.-C., Entretien. Entretien filmé. Paulette Roulon-Doko, Directrice de recherche au CNRS, membre de LLACAN (Langues et Cultures d’Afrique Noire), nous présente dans cet entretien, la langue et la culture de l’ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique.
  • Philologie: Epoque contemporaine, Explication. Conférence filmée. Aurélie rencontra le chamane Bimoli en 1999. Ensemble ils entreprirent la réécriture du manuscrit Midje. Le manuscrit est composé de 3600 vers. Alors qu'Aurélie Nevot assistait à l'une des séances d'apprentissage d'un disciple du chamane Bimoli, elle prit conscience que le texte était incomplet car au moment de la lecture il manquait de nombreuses parties. Il n'avait pas été réécris depuis la Révolution Culturelle. C'est ensemble qu'ils formèrent un binome pour travailler sur le texte.