Voix d'Aboubakr Chraïbi. Conférence filmée. Cette conférence, donnée lors des "Treizièmes rencontres d'Aubrac", comporte deux types d'interventions : d'une part un hommage d'Aboubakr Chraïbi au poète disparu Mahmoud Darwich, d'autre part son intervention focalisée sur plusieurs versions de traductions des "Mille et une nuits".

Voix d'Aboubakr Chraïbi. Conférence filmée. Après avoir rendu un court hommage au poète palestinien disparu, Mahmoud Darwich, Aboubakr Chraïbi aborde le sujet de sa communication sur les "Mille et une nuits" et explique le rôle des traducteurs dans les transformations, la réécriture du texte initial, hormis celui du récit-cadre de l'histoire de Shéhérazade.