Conférence filmée. Cette introduction permet de mieux cerner le contexte de l'intervention. Le parcours de Sabine Trebinjac et d'Aurélie Nevot y est brièvement cité afin de comprendre leur terrain de spécialisation mais également de comprendre la publication des deux ouvrages, qui sont dans la continuité de précédents livres, de la part des deux auteurs.

Conférence filmée. Anne de Sales introduit le sujet en l'expliquant terme par terme, nous faisant alors mieux comprendre le choix du titre et l'importance des mots choisis. Une définition des termes accompagne cette introduction, ce qui permet à un public non spécialiste de comprendre le sujet de l'intervention.

Conférence filmée. Les textes peuvent se décliner sous différentes formes et aborder différents sujets. Source de transmission, de sauvegarde culturelle, de mémoire, ils sont importants et des sujets compliqués ne rend pas forcément le texte ennuyeux, c'est là une particularité chinoise. En effet, les textes traites à travers de sujets du quotidien et que tout être expérimente ce qui rend l'ésotérisme ou les annales si intéressants.

Conférence filmée. Anecdotes et travail de l'oreille, Sabine Trebinjac eut un intérêt tout particulier pour la musique. Se demandant pourquoi toutes les musiques qui passaient dans les lieux publics chinois, avaient la même base sonore, elle se renseigna et compris qu'une musique "nationale" était d'ordre en Chine. Par sa curiosité et ses recherches elle mis peu à peu pied dans le fonctionnement de la "collecte musicale" chinoise et compris les relations étroites entre la musique et le pouvoir. Elle en fit un de ses terrains d'étude.

Conférence filmée. Sabine Trebinjac explique les grandes lignes du fonctionnement de la "collecte musicale" en Chine avec sa définition et ses acteurs.

Conférence filmée. La musique en Chine a depuis longtemps fait l'oeuvre de collecte. Moyen pour contrôler la transmission des musiques, qui peuvent être un réel outil de gouvernance pour l'empereur ou le président. La musique est un moyen pour relater les faits, les exploits des souverains mais est aussi un moyen de propagande pour le gouvernement chinois, moyen qui permet de faire passer des idées et des opinions. L'importance d'une musique nationale se trouve donc dans la création d'une musique "uniforme" sous contrôle de l'Etat. Des institutions, des fonctionnaires sont alors mis à l'oeuvre spécialement pour la collecte musicale, sous conforme de certaines règles et critères de sélection. Les fonctionnaires en charge de collecter la musique ont eux-même suivi des enseignements sur comment "créer" de la musique pour qu'ils puissent avoir les moyens techniques de diriger les musiciens au moment de la création. La diversité musicale disparait malgré les nombreuses ethnies présentes en Chine, ne laissant qu'1/10eme de la musique existante "aux normes" de la sélection.

Conférence filmée. Le livre se compose de trois parties et de cinq chapitres.

Conférence filmée. Discussions et questions à propos de la collecte musicale. Anecdotes de la part de Sabine Trebinjac pour illustrer ses dires.

Conférence filmée. Les manuscrits chamanes comportent plusieurs notions et points importants. Ce sont des textes avec une écrite "secrète", pour les initiés. Une écriture différente de l'écriture chinoise et qui fait appel au corps, au souffle et qui nous fait voyager dans les méandres du cosmos comme le dit Aurélie Nevot. Ce sont des textes qui comportent de l'humain et qui sont associés physiquement au chamane par la manière dont il lit les textes (à voix haute) et qui lui permet un voyage dans le cosmos, ainsi qu'un lien avec un autre monde dont seul lui est bénéficiaire mais qu'il transmet.

Conférence filmée. Aurélie rencontra le chamane Bimoli en 1999. Ensemble ils entreprirent la réécriture du manuscrit Midje. Le manuscrit est composé de 3600 vers. Alors qu'Aurélie Nevot assistait à l'une des séances d'apprentissage d'un disciple du chamane Bimoli, elle prit conscience que le texte était incomplet car au moment de la lecture il manquait de nombreuses parties. Il n'avait pas été réécris depuis la Révolution Culturelle. C'est ensemble qu'ils formèrent un binome pour travailler sur le texte.

Conférence filmée. Le culte Midje est un culte de sacrifice à la terre qui a lieu après les récoltes pour "fertiliser" une terre rendue pauvre par les récoltes.

Conférence filmée. Lecture d'un passage du manuscrit Midje par Aurélie Nevot pour nous montrer le sens humain de ce texte.

Conférence filmée. Fin de l'intervention de Sabine Trebinjac et d'Aurélie Nevot. Espace libre pour les questions et les remarques à l'attention des deux ethnologues.