The Bajaur Collection of Kharosthi Manuscripts Studies in Gandhari Buddhist Literature. STRAUCH, Ingo
Titre: The Bajaur Collection of Kharosthi Manuscripts Studies in Gandhari Buddhist Literature
Sous-titre: La collection de Bajuar d'études de manuscrits en Kharosthi dans la littérature bouddhiste de Gandhara
Auteur(s): STRAUCH, Ingo
Durée: 00:35:54
Date de réalisation: 25/05/2009
Lieu de réalisation: Paris, France 2009
Genre: Conférence filmée
Langue(s): English
Ingo Strauch présente son projet de recherche sur les manuscrits en Kharosthi, tirés de la collection de Bajaur et la littérature bouddhiste de Gandhara, une région au nord de Pakistan. La conférence, d’une façon méthodique, présente tout d’abord la découverte en 1999 de ces manuscrits et le contexte de son étude. Il procède ensuite par une étude comparative des fragments, vertical et horizontal et les modifications de typologie selon les périodes. Cette étude permet de comprendre l’usage d’une langue, ses permutations, notamment avec l’arrivée du Sanskrit et sa chute.
Sujet: Archéologie et sciences humaines et sociales
Topique: épigraphie
Catégorie linguistique: (N. com.)
Catégorie linguistique: (N. simp.)
Catégorie linguistique: (Adj.)
Rapports interdisciplinaires: Histoire des langues ; Linguistique
Sujet de recherche: littérature; bouddhiste; Bajuar; manuscrit; Gandhari; Kharosti ; (N.) ; (N. com.) ; (N. simp.)
Cadre spatial du thème: Afghanistan ; Pakistan
Cadre temporel du thème: Ashoka; empereur ; (N.) ; (N. com.) ; (N. simp.)
Cadre temporel du thème: VIe siècle ap. J.-C. ; IIIe siècle ap. J.-C. ; Ier siècle av. J.-C.
Nom: DE PABLO
Prénom: Elisabeth
Rôle: Réalisateurs d'oeuvres audiovisuelles
Fonction: ingénieur-chercheur
Adresse: Paris, France
Depuis septembre 1995, ingénieur-chercheur à la FMSH spécialisée dans les nouveaux médias, l’infographie et le traitement (production, description, indexation, publication, ...) de ressources multimédias et, plus spécifiquement de ressources audiovisuelles.
Nom: DESLIS
Prénom: Jirasri
Rôle: Réalisateurs d'oeuvres audiovisuelles
Fonction: ingénieur-chercheur
Adresse: Paris, France
Ingénieur-chercheur à la FMSH. Spécialisée dans l’indexation, la publication et la republication de documents audiovisuels. A repris le site atelier ADA le 1er septembre 2010. A notamment pris en charge le développement de la diffusion des informations scientifiques sur les réseaux sociaux.
Nom: STRAUCH
Prénom: Ingo
Rôle: Conférenciers
Fonction: directeur d'études
Adresse: Berlin, Allemagne
Intervenant dans la conférence
Type: Etudes scientifiques
Auteur: Richard Salomon
publication: Université de Wahington
Type: Articles scientifiques
Auteur: Richard Salomon
article paru dans "Journal de la société orientale américaine", 1990, vol. 110, p. 255-273
Type: Contexte "Recherche"
Une conférence s'adressant aux personnes intéressées, avec une connaissance préalable sur le sujet. Adapté à l'usage universitaire, à partir de M1, pour une spécialisation.
Carte 1, tirée de la ressource d'Andrew Glass, montrant l'expansion du Kharosthi Carte 2, montrant la localisation du Khotan Dharmapada Cart 3, montrant le site où les manuscrits ont été dcouvert + une photo satellite de la région, en provenance de Google Earth Carte 4 montrant le déclin progressif du Kharosthi
Type: Montages de photos
Montage de 2 photographies de fragment du manuscript pour fin d'étudier les formats (vertical et horizontal) Montage de 4 fragments montrant le Aksobhya Sutra Montage de 2 fragments de Pratimoksasutra Montage montrant un fragment et son état avant la reconstruction Montage de 3 fragments de Manasvinagarajavidya, texte racontant la rencontre entre Bouddha et le Nagara Montage de 2 fragments tirés des vers de Niti Montage de 2 fragments tirés des vers de Niti en Kharosti Sanskrit, avec texte en phonétique et tradution en anglais
Reprise de la générique pour situer la conférence
présenter la vidéo de la conférence
Type: Acteurs (personnes, groupes, ...)
Techniques: Plans rapprochés ; Positions neutres
Ingo Strauch donne une conférence autour de la découverte et l'étude de l'alphabet Kharosti. La caméra est statique, centré sur lui.
Liste du corpus de la littérature de Gandhara
Liste de Peter Skilling sur la tradition de Raksa
Schéma montrant les origines divergentes du Ganhadri Bajuar 13 au recto et au verso
Tableau 1 comparant les deux styles d'écriture de Kharosthi, non-cursive et cursive Tableau 2, comparant l'évolution du style non-cursif Tableau 3, comparant l'évolution du style cursif Tableau 4, montrant le canon de Gandhari Tableau 5 montrant la "sanskritisation interne" du Kharosthi
Texte en phonétique du Kharosthi
STRAUCH, Ingo. conférence intitulée "The Bajaur Collection of Kharosthi Manuscripts Studies in Gandhari Buddhist Literature", in "IVe journée MONDE INDIEN", Atelier des Arkéonautes (ADA), n°1953, 2009, [en ligne] ; URL : http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/ADA/1953/videos.asp?id=1953
Type: Régime général "Creative Commons" relatifs au document source
Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libre de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page "
Lien: Creative Commons - Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France
Titre: Description de base de vidéo portant sur le projet de recherche sur les manuscrits en Kharosthi, tirés de la collection de Bajaur et la littérature bouddhiste de Gandhara
Langue(s): Français
Type: Analyses de base de l'objet média
Comment citer: SAKUNTABHAI, Primsuda, conférence intitulée "The Bajaur Collection of Kharosthi Manuscripts Studies in Gandhari Buddhist Literature", in "IVe journée MONDE INDIEN", Atelier des Arkéonautes (ADA), n°1953, 2009, [en ligne] ; URL : http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/ADA/FR/_video.asp?id=1953&ress=6257&video=131309&format=83
Id analyse: 4d7a13f0-4af1-457f-ad27-17ae1fbcb213
Id vidéo: bf715d28-1c8b-46ee-a1c5-d72df4ab412e
La JOURNEE MONDE INDIEN est organisée tous les ans au printemps. L’unité de recherche "Monde iranien et indien" présente à cette occasion, une série d’interventions en rapport avec les recherches en cours sur le monde indien, aux époques ancienne et médiévale. Organisateurs de la journée : Claudine BAUZE-PICRON et Bérénice BELLINA, Chargées de Recherche UMR 7528 - Mondes iranien et indien. « Mondes iranien et indien » (UMR 7528) étudie les langues, la littérature, l’histoire et les sociétés des aires culturelles iranienne et indienne, de l’Antiquité à nos jours. L’unité réunit une trentaine de chercheurs CNRS et enseignants-chercheurs (Sorbonne Nouvelle Paris3, INaLCO, EPHE, etc.). Elle comprend en outre cinq ITA (ingénieurs et personnels techniques et administratifs), une trentaine de chercheurs associés (français et étrangers), une dizaine de post-doctorants associés ainsi qu’une cinquantaine de doctorants."