"Điện ảnh, một cách tự nói về mình". PHAN , Dang Di

Chapitre

Titre: Nhà làm phim trẻ Phan Đăng Di
Durée: 00:00:50   [00:00:00 > 00:00:50]
Genre: Entretien filmé
Langue(s): Tiếng Việt
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một nhà làm phim trẻ của nền điện ảnh Việt Nam. Anh đến với nghệ thuật thứ bảy một cách ngẫu nhiên. Năm 17 tuổi, khi xem tường thuật trực tiếp Liên hoan phim Cannes, anh thấy rất thú vị. Một năm sau, anh quyết định thi vào trường Đại học sân khấu điện ảnh và anh đã thành công. Anh đã học làm phim và tham gia sản xuất phim quảng cáo. Sau khi tốt nghiệp, Phan Đăng Di bắt đầu làm phim ngắn. Ngoài ra, anh còn giảng dạy môn điện ảnh và viết kịch bản.
Langue: Français
Né en 1976, Phan Dang Di est l’une des jeunes voix du cinéma vietnamien. Lorsqu’il avait 17 ans, il a regardé une émission en direct du Festival de Cannes qu’il a trouvé très intéressante. Un an après, il été admis à l'Université de Théâtre et de Cinéma d'Hanoi, où il a étudié le cinéma et à participé à la production de publicités. Après avoir obtenu son diplôme, il a réalisé des courts-métrages, il enseigne également l'histoire du cinéma et travail à l'écriture de scénarios.
Titre: "Điện ảnh, một cách tự nói về mình"
Durée: 00:03:51   [00:00:50 > 00:04:41]
Genre: Entretien filmé
Langue(s): Tiếng Việt
Đạo diễn Phan Đăng Di cho rằng làm phim là một cách để tự nói về mình, nói lên những suy ngẫm về thế giới xung quanh và về cuộc sống. Anh là một nhà làm phim độc lập, tự tìm các nguồn tài chính để thực hiện các bộ phim. Lúc khởi nghiệp, Phan Đăng Di làm phim ngắn trước khi làm những bộ phim dài. Hiện tại, anh phụ trách dự án "Gặp gỡ mùa thu" với sự hợp tác giảng dạy của nhiều nhà điện ảnh lớn trong và ngoài nước. Dự án này nhằm đào tạo những nhà làm phim trẻ Việt Nam.
Langue: Français
Selon Phan Dang Di, le cinéma est une façon de parler de soi-même, de ses pensées sur le monde et la vie. Il est un réalisateur indépendant du cinéma vietnamien. Au début de sa carrière, Phan Dang Di a commencé par réaliser des courts-métrages, avant de passer aujourd’hui aux longs-métrages. A l'heure actuelle, il s'occupe d'un projet de formation en cinéma "Autumn meeting", avec la coopération des grands cinéastes vietnamiens et étrangers. Le projet vise à former les jeunes cinéastes vietnamiens.
Titre: "Bi, đừng sợ"
Durée: 00:01:55   [00:04:41 > 00:06:36]
Genre: Entretien filmé
Langue(s): Tiếng Việt
"Bi, đừng sợ!" là câu chuyện về tình yêu, về những khát khao thầm kín, những ham muốn dục vọng, những ẩn ức và cả những nỗi đau trong mỗi con người. Với Phan Đăng Di, điện ảnh không phải là kể những câu chuyện xung quanh những nhân vật được định hình trước một cách rõ nét, mà chính là bước vào thế giới của những con người rất đỗi bình thường để khám phá những gì bình dị nhất trong cuộc sống thường ngày của họ. "Bi, đừng sợ!" là câu chuyện về các thành viên trong một gia đình trung lưu ở Hà Nội với nhiều băn khoăn, nhiều niềm mong ước, khát vọng và cả những ẩn ức sâu kín muốn che giấu. Câu chuyện thực sự bắt đầu khi ông nội Bi trở về nhà sống cùng gia đình sau nhiều năm xa cách. Những nỗi niềm, những khoảng trời riêng của các thành viên trong gia đình cũng dần dần được hé lộ, đan xen nhiều niềm vui, nỗi buồn và cả những xúc cảm tê buốt như chính viên đá lạnh hiện hữu từ đầu đến cuối phim.
Langue: Français
A Hanoi, vivent dans une même maison Bi, un enfant de 6 ans, ses parents, sa tante et leur domestique. Après des années d'absence, son grand-père, gravement malade, revient de l'étranger et s'installe chez eux. Peu à peu, une relation se tisse entre Bi et son grand-père, tandis que le père s'éloigne de sa famille. Chaque soir, il s'enivre et va chercher du réconfort auprès d'une coiffeuse. La mère de Bi ferme les yeux et reporte son affection sur le grand-père. La tante, professeure de lycée, très prude, croise dans le bus un lycéen. L'attraction qu'elle ressent alors pour lui la bouleverse.
Titre: Chân dung xã hội Việt Nam đương đại trong phim của Phan Đăng Di
Durée: 00:04:51   [00:06:36 > 00:11:28]
Genre: Entretien filmé
Langue(s): Tiếng Việt
Bi, đừng sợ! xoay quanh cuộc sống gia đình cậu bé Bi trong những ngày hè oi ả ở Hà Nội. Phim không nhiều cao trào, kịch tính, thắt nút mà đi sâu vào chiều sâu nội tâm con người. Dường như, mỗi thành viên trong gia đình có một thế giới riêng mà Phan Đăng Di bằng chất điện ảnh đặc biệt đã khám phá những khoảng tâm hồn, những ẩn ức sâu kín trong lòng họ. Ngoài những nỗi niềm đau đáu, day dứt về cuộc sống và những mối quan hệ, Bi, đừng sợ còn đọng lại trong người xem một Hà Nội thân thuộc hơn bao giờ hết. Hà Nội trong "Bi, đừng sợ!" không hề xuất hiện hình ảnh Hồ Gươm quen thuộc mà thay vào đó là những quán bia đông đúc, xô bồ nơi gầm cầu, những đứa trẻ đứng tựa vào tường tận hưởng que kem mát lạnh trong một buổi tối oi bức mùa hè, những bờ lau rì rào trong gió bên sông Hồng và cây cầu Long Biên...
Langue: Français
"Bi, n'aie pas peur" offre une réflexion sur la société vietnamienne contemporaine. Il évoque la servitude de la femme au cœur de la société vietnamienne, tandis que les hommes restent les figures fortes du modèle familial traditionnel. Elles sont les garantes d'un certain équilibre au sein de la cellule familiale, garantes d'une force morale. Alors que les hommes restent dans la satisfaction éphémère d'un plaisir immédiat. C’est un cliché qui reflète une réalité culturelle.
Titre: Phát triển phim ngắn ở Việt Nam
Durée: 00:04:10   [00:11:28 > 00:15:38]
Genre: Entretien filmé
Langue(s): Tiếng Việt
Phan Đăng Di là đạo diễn « cháy » hết mình cho phim ngắn. Cho đến năm 2013, anh là người Việt Nam giữ kỷ lục về giải thưởng quốc tế dành cho phim ngắn. Tuy nhiên, đối với anh, giải thưởng không phải là mục tiêu làm phim mà chiều sâu trong mỗi tác phẩm mới là điều quan trọng. Anh làm phim theo sở thích cá nhân. Điều kiện để làm phim bây giờ không còn quá khó khăn. Việc giới thiệu phim trở nên dễ hơn với sự hỗ trợ của công nghệ kỹ thuật hiện đại. Nền điện ảnh ngày càng phát triển mạnh mẽ, cho thấy rõ các xu hướng làm phim. Anh là nhà làm phim độc lập nên chỉ có con đường đi tìm nguồn vốn qua các liên hoan phim. Hiện nay, anh đang kêu gọi nhiều đồng nghiệp trong và ngoài nước ủng hộ dự án « Gặp gỡ mùa thu » để hỗ trợ các bạn trẻ tài năng làm phim.
Langue: Français
Pour le réalisateur indépendant Phan Dang Di, le cinéma vietnamien n’est pas dépourvu de bons films, mais ils restent isolés. Il a commencé sa carrière par la réalisation de couts-métrages dont "Quand j'ai 20ans" et "Lotus". Il a bénéficié pour cela de ressources financières provenant de sponsors étrangers. Il a également fait appelle au soutien de grands cinéastes vietnamiens et étrangers pour son projet de formation de jeunes réalisateurs "Autumn meeting". On lui a déjà décerné plusieurs prix, mais pour lui, le plus important est d'exprimer ses pensées sur la vie, ou de réaliser des films en adéquations avec ses goûts, tout en respectant les spectateurs.
Titre: "Cha, con và những chuyện khác", dự án làm phim trong thời gian tới
Durée: 00:01:41   [00:15:38 > 00:17:20]
Langue(s): Tiếng Việt
Hiện tại, đạo diễn Phan Đăng Di tập trung vào một dự án quay bộ phim "Cha, con và những chuyện khác". Phim dựa trên một câu chuyện có thực mà anh đã đọc được trên báo cách đây 17 năm. Nói về một nhóm người thanh niên nam, trong một khu phố nghèo, quyết định làm thủ thuật thắt ống dẫn tinh để kiếm tiền nhanh chóng. Ê kíp làm phim đã tìm được địa điểm quay phim. Nếu tất cả diễn ra thuận lợi, bộ phim sẽ khởi quay vào tháng 3 năm 2014 và đóng máy vào cuối năm nay.
Langue: Français
Phan Dang Di travaille sur son nouveau projet "Big Father, Small Father, and Other Stories", basé sur une histoire vraie qu'il a lu dans un journal 16 ans auparavant. L’histoire tourne autour d'un groupe d'hommes jeunes, dans un quartier pauvre, et qui décident de procéder à des vasectomies pour gagner rapidement de l'argent. Le constitué casting, a été réalisé sur les lieux même de tournage. Si tout ce passe bien avec les investisseurs, ce film sera tourné en mars 2014 pour se terminer à la fin de cette année.

6 chapitres.
  • Entretien filmé. Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một nhà làm phim trẻ của nền điện ảnh Việt Nam. Anh đến với nghệ thuật thứ bảy một cách ngẫu nhiên. Năm 17 tuổi, khi xem tường thuật trực tiếp Liên hoan phim Cannes, anh thấy rất thú vị. Một năm sau, anh quyết định thi vào trường Đại học sân khấu điện ảnh và anh đã thành công. Anh đã học làm phim và tham gia sản xuất phim quảng cáo. Sau khi tốt nghiệp, Phan Đăng Di bắt đầu làm phim ngắn. Ngoài ra, anh còn giảng dạy môn điện ảnh và viết kịch bản.
  • Entretien filmé. Đạo diễn Phan Đăng Di cho rằng làm phim là một cách để tự nói về mình, nói lên những suy ngẫm về thế giới xung quanh và về cuộc sống. Anh là một nhà làm phim độc lập, tự tìm các nguồn tài chính để thực hiện các bộ phim. Lúc khởi nghiệp, Phan Đăng Di làm phim ngắn trước khi làm những bộ phim dài. Hiện tại, anh phụ trách dự án "Gặp gỡ mùa thu" với sự hợp tác giảng dạy của nhiều nhà điện ảnh lớn trong và ngoài nước. Dự án này nhằm đào tạo những nhà làm phim trẻ Việt Nam.
  • Entretien filmé. "Bi, đừng sợ!" là câu chuyện về tình yêu, về những khát khao thầm kín, những ham muốn dục vọng, những ẩn ức và cả những nỗi đau trong mỗi con người. Với Phan Đăng Di, điện ảnh không phải là kể những câu chuyện xung quanh những nhân vật được định hình trước một cách rõ nét, mà chính là bước vào thế giới của những con người rất đỗi bình thường để khám phá những gì bình dị nhất trong cuộc sống thường ngày của họ. "Bi, đừng sợ!" là câu chuyện về các thành viên trong một gia đình trung lưu ở Hà Nội với nhiều băn khoăn, nhiều niềm mong ước, khát vọng và cả những ẩn ức sâu kín muốn che giấu. Câu chuyện thực sự bắt đầu khi ông nội Bi trở về nhà sống cùng gia đình sau nhiều năm xa cách. Những nỗi niềm, những khoảng trời riêng của các thành viên trong gia đình cũng dần dần được hé lộ, đan xen nhiều niềm vui, nỗi buồn và cả những xúc cảm tê buốt như chính viên đá lạnh hiện hữu từ đầu đến cuối phim.
  • Entretien filmé. Bi, đừng sợ! xoay quanh cuộc sống gia đình cậu bé Bi trong những ngày hè oi ả ở Hà Nội. Phim không nhiều cao trào, kịch tính, thắt nút mà đi sâu vào chiều sâu nội tâm con người. Dường như, mỗi thành viên trong gia đình có một thế giới riêng mà Phan Đăng Di bằng chất điện ảnh đặc biệt đã khám phá những khoảng tâm hồn, những ẩn ức sâu kín trong lòng họ. Ngoài những nỗi niềm đau đáu, day dứt về cuộc sống và những mối quan hệ, Bi, đừng sợ còn đọng lại trong người xem một Hà Nội thân thuộc hơn bao giờ hết. Hà Nội trong "Bi, đừng sợ!" không hề xuất hiện hình ảnh Hồ Gươm quen thuộc mà thay vào đó là những quán bia đông đúc, xô bồ nơi gầm cầu, những đứa trẻ đứng tựa vào tường tận hưởng que kem mát lạnh trong một buổi tối oi bức mùa hè, những bờ lau rì rào trong gió bên sông Hồng và cây cầu Long Biên...
  • Entretien filmé. Phan Đăng Di là đạo diễn « cháy » hết mình cho phim ngắn. Cho đến năm 2013, anh là người Việt Nam giữ kỷ lục về giải thưởng quốc tế dành cho phim ngắn. Tuy nhiên, đối với anh, giải thưởng không phải là mục tiêu làm phim mà chiều sâu trong mỗi tác phẩm mới là điều quan trọng. Anh làm phim theo sở thích cá nhân. Điều kiện để làm phim bây giờ không còn quá khó khăn. Việc giới thiệu phim trở nên dễ hơn với sự hỗ trợ của công nghệ kỹ thuật hiện đại. Nền điện ảnh ngày càng phát triển mạnh mẽ, cho thấy rõ các xu hướng làm phim. Anh là nhà làm phim độc lập nên chỉ có con đường đi tìm nguồn vốn qua các liên hoan phim. Hiện nay, anh đang kêu gọi nhiều đồng nghiệp trong và ngoài nước ủng hộ dự án « Gặp gỡ mùa thu » để hỗ trợ các bạn trẻ tài năng làm phim.
  • Hiện tại, đạo diễn Phan Đăng Di tập trung vào một dự án quay bộ phim "Cha, con và những chuyện khác". Phim dựa trên một câu chuyện có thực mà anh đã đọc được trên báo cách đây 17 năm. Nói về một nhóm người thanh niên nam, trong một khu phố nghèo, quyết định làm thủ thuật thắt ống dẫn tinh để kiếm tiền nhanh chóng. Ê kíp làm phim đã tìm được địa điểm quay phim. Nếu tất cả diễn ra thuận lợi, bộ phim sẽ khởi quay vào tháng 3 năm 2014 và đóng máy vào cuối năm nay.
Titre: "Điện ảnh, một cách tự nói về mình"
Auteur(s): PHAN , Dang Di
Durée: 00:19:17
Date de réalisation: 16/02/2014
Lieu de réalisation: Festival International des Cinémas d'Asie, 25 rue du docteur Doillon 70 000 VESOUL
Genre: Personnes (individuelles)
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một trong những nhà làm phim trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Việt Nam. Năm 18 tuổi, anh thi đỗ vào trường Đại học sân khấu điện ảnh Hà Nội. Vào nghề từ vị trí của một công chức Cục điện ảnh rồi thành nhà làm phim tự do, Phan Đăng Di từng bước khẳng định tên tuổi cũng như phong cách làm phim qua mỗi tác phẩm.
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một trong những nhà làm phim trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Việt Nam. Năm 18 tuổi, anh thi đỗ vào trường Đại học sân khấu điện ảnh Hà Nội. Vào nghề từ vị trí của một công chức Cục điện ảnh rồi thành nhà làm phim tự do, Phan Đăng Di từng bước khẳng định tên tuổi cũng như phong cách làm phim qua mỗi tác phẩm. Năm 2005, anh đã làm phim ngắn đầu tay “Sen”, bộ phim tham dự Liên hoan phim ngắn quốc tế Clermont Ferrand 2006. Bộ phim “Khi tôi 20” của Phan Đăng Di là phim ngắn đầu tiên của Việt Nam lọt vào vòng tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Venice 2008. Ngoài ra, phim “Chơi vơi” của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên, do anh viết kịch bản, là phim truyện đầu tiên của Việt Nam tham dự Liên hoan phim quốc tế Venice 2009. Phan Đăng Di là niềm tự hào của điện ảnh Việt khi bộ phim “Bi, đừng sợ”, do anh viết kịch bản và đạo diễn, trở thành phim truyện đầu tiên của Việt Nam tham dự Liên hoan phim quốc tế Cannes 2010 và đạt nhiều giải thưởng quốc tế khác. Ngoài công việc của một nhà làm phim, anh còn tham gia giảng dạy lịch sử điện ảnh trong 5 năm và là giảng viên dự án đào tạo Biên kịch và lý luận phê bình phim của Quỹ Ford.
Sujet: Pratiques visuelles
Topique: Cinéma
Détail particulier: Vietnam
Langue d'origine: Tiếng Việt
Expression en langue originale: điện ảnh
Localisation spatiale du sujet: Viêt Nam
Localisation temporelle du sujet: Période contemporaine
Nom: PHAN
Prénom: Dang Di
Rôle: Invité(e) de l'entretien
Appartenance: Wikipédia
Fonction: Réalisateur
Adresse: Arrondissement de Cau Giay, Hanoi, Hanoi, Vietnam
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một nhà làm phim trẻ của nền điện ảnh Việt Nam. Anh đến với nghệ thuật thứ bảy một cách ngẫu nhiên. Năm 17 tuổi, khi xem tường thuật trực tiếp Liên hoan phim Cannes, anh thấy rất thú vị. Một năm sau, anh quyết định thi vào trường Đại học sân khấu điện ảnh và anh đã thành công. Anh đã học làm phim và tham gia sản xuất phim quảng cáo. Sau khi tốt nghiệp, Phan Đăng Di bắt đầu làm phim ngắn. Ngoài ra, anh còn giảng dạy môn điện ảnh và viết kịch bản.
Type: Pages web
Auteur: Patrice Carré
Url: http://www.isabelleburon.com/upload/Bi-Dossier-de-presse.pdf
Scénariste et réalisateur Né en 1976 à Nghe An - Vietnam Après son diplôme de l'Université de Cinéma et Théâtre d'Hanoi, Phan Dang Di a commencé à réaliser des films en tant que réalisateur indépendant. Il enseigne actuellement l'histoire du cinema vietnamien et le scénario à l'Université Nationale de Hanoi. Il appartient au renouveau du cinéma vietnamien.
Type: Pages web
Auteur: yxineff
Url: http://www.yxineff.com/filmmakers/phan-dang-di/
Đạo diễn Phan Đăng Di tốt nghiệp Khoa Biên kịch, Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội. Anh là một trong những người tiên phong trong phòng trào làm phim độc lập ở Việt Nam. Phan Đăng Di luôn mong muốn phát triển một đội ngũ đạo diễn trẻ để tạo nên “làn sóng mới” trong điện ảnh Việt Nam.
Langue: Français
Né en 1976, Phan Dang Di, est l’un des jeunes réalisateurs de talent du cinéma vietnamien. A 18 ans, il a été admis à l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoï. Il y a étudié le cinéma, et écrit et participé à la production de publicités. En 2005, il a réalisé un court métrage intitulé « Sen » (Lotus), projeté en 2006 au Festival international du court métrage à Clermont Ferrand. Son second court métrage, « Khi tôi 20 » (Quand j'aurai 20 ans), a été sélectionné, en 2008, au Festival international du cinéma de Venise. En 2009, le film «Chơi vơi » (Vertiges) du réalisateur Bui Thac Chuyen, dont il a écrit le scénario, a été projeté à Venise. Phan Dang Di est devenu la fierté du cinéma vietnamien lorsque son film « Bi, n’aie pas peur », a été projeté à l’occasion du Festival international des films 2010 et obtenu plusieurs prix internationaux. Par ailleurs, le cinéaste indépendant enseigne l'histoire du cinéma à Hanoï et projette d’écriture un scénario pour la Fondation Ford.
Type: Opinions
Point de vue de Phan Dang Di sur le cinéma vietnamien actuel.
PHAN , Dang Di. « Điện ảnh, một cách tự nói về mình », Archives Rencontre des Cultures (ARC), 2276, 2014, [en ligne] ; URL : http://www.archivesaudiovisuelles.fr/2276/
Type: Droit d'auteur relatif à la production du document source
© ESCoM-AAR (Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias - Archives Audiovisuelles de la Recherche), FMSH (Fondation Maison des Sciences de l'Homme), Paris, France
Type: Droit d'auteur relatif à la réalisation du document source
© DE PABLO, Elisabeth, ingénieur de recherche, ESoM-FMSH, Vesoul, France, 2014 © LE, Thi Thuong, ESoM-FMSH, Vesoul, France, 2014
Type: Droit d'auteur relatif au contenu du document source
© PHAN , Dang Di, réalisateur, Vesoul, France , 2014 © DO, Thi Thanh Tam, répétitrice, INaLCO, Vesoul, France, 2014
Type: Régime général "Creative Commons" relatifs au document source
"Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/"
Titre: Phan Đăng Di: "Điện ảnh, một cách tự nói về mình"
Langue(s): Tiếng Việt
Type: Analyse plus détaillé
Comment citer: NGUYEN, Cong Khanh. « Phan Đăng Di: "Điện ảnh, một cách tự nói về mình" » (Portail ARC, 2014) : http://www.arc.msh-paris.fr/
Id analyse: 93e4bfcb-0824-4fb3-a23f-52d7e3482c7c
Id vidéo: 96755f1f-a51d-4aed-b1c5-c6a1fcff4b8c
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một trong những nhà làm phim trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Việt Nam. Năm 18 tuổi, anh thi đỗ vào trường Đại học sân khấu điện ảnh Hà Nội. Vào nghề từ vị trí của một công chức Cục điện ảnh rồi thành nhà làm phim tự do, Phan Đăng Di từng bước khẳng định tên tuổi cũng như phong cách làm phim qua mỗi tác phẩm.
Sinh năm 1976, Phan Đăng Di là một trong những nhà làm phim trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Việt Nam. Năm 18 tuổi, anh thi đỗ vào trường Đại học sân khấu điện ảnh Hà Nội. Vào nghề từ vị trí của một công chức Cục điện ảnh rồi thành nhà làm phim tự do, Phan Đăng Di từng bước khẳng định tên tuổi cũng như phong cách làm phim qua mỗi tác phẩm. Năm 2005, anh đã làm phim ngắn đầu tay “Sen”, bộ phim tham dự Liên hoan phim ngắn quốc tế Clermont Ferrand 2006. Bộ phim “Khi tôi 20” của Phan Đăng Di là phim ngắn đầu tiên của Việt Nam lọt vào vòng tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Venice 2008. Ngoài ra, phim “Chơi vơi” của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên, do anh viết kịch bản, là phim truyện đầu tiên của Việt Nam tham dự Liên hoan phim quốc tế Venice 2009. Phan Đăng Di là niềm tự hào của điện ảnh Việt khi bộ phim “Bi, đừng sợ”, do anh viết kịch bản và đạo diễn, trở thành phim truyện đầu tiên của Việt Nam tham dự Liên hoan phim quốc tế Cannes 2010 và đạt nhiều giải thưởng quốc tế khác. Ngoài công việc của một nhà làm phim, anh còn tham gia giảng dạy lịch sử điện ảnh trong 5 năm và là giảng viên dự án đào tạo Biên kịch và lý luận phê bình phim của Quỹ Ford.