A new construction inscription from the recently excavated Temple B in Baraqish. AGOSTINI, Alessio
Titre: A new construction inscription from the recently excavated Temple B in Baraqish
Sous-titre: Une nouvelle inscription d'une construction trouvée au Temple B lors de la fouille récente, à Baraqish
Auteur(s): AGOSTINI, Alessio
Durée: 00:33:43
Date de réalisation: 05/06/2009
Lieu de réalisation: Fondation Simone et Cino Del Duca, 10 rue Alfred de Vigny, 75008 Paris, France 2009
Genre: Conférence filmée
Langue(s): English
La Mission Archéologique Italienne, à Baraqish a découvert deux inscriptions dans un nouveau site de Temple B. L’épigraphie de ces deux textes amène Alessio Agostini à établir une chronologie du temple, ses principaux acteurs, notamment le dieu auquel il est dédié. En comparaison avec les fouilles du Temple de Nakrah, non loin du deuxième site, il établit des rapports entre les inscriptions lapidaires trouvées sur les deux sites. Par ailleurs, les termes architecturaux cités dans le texte permettent de réfléchir à la construction même du temple. Ainsi il met en corrélation, une étude épigraphique et une étude architecturale, qui permettent de se justifier. La discussion prolonge le débat sur ces terminologies, notamment sur le terme de « shibâm », qui a plusieurs significations.
Sujet: Archéologie et sciences humaines et sociales
Topique: épigraphie
Catégorie linguistique: (N. com.)
Catégorie linguistique: (N. simp.)
Rapports interdisciplinaires: Archéologie ; Architecture ; Sémiotique (sémiologie) ; Etude sur la terminologie ; (Phrase)
Sujet de recherche: Epigraphie de l'inscription trouvée au Temple B, à Baraqish ; (Phrase)
Cadre spatial du thème: Yémen ; Baraqish ; Ville
Cadre temporel du thème: Antiquité orientale ; royaume; Ma'în ; (N.) ; (N. com.) ; (N. simp.)
Cadre temporel du thème: IVe siècle av. J.-C.
Sujet: Vestiges
Topique: temple; inscription; lapidaire
Catégorie linguistique: (N. com.)
Catégorie linguistique: (N. simp.)
Catégorie linguistique: (Adj.)
Libellé: temple B
Catégorie linguistique: (N.)
Approche archéologique: épigraphie ; (N. com.) ; (N. simp.)
Cadre spatial du thème: Yémen ; Baraqish ; Ville
Cadre temporel du thème: Antiquité orientale ; royaume; Ma'în ; (N.) ; (N. com.) ; (N. simp.)
Cadre temporel du thème: IVe siècle av. J.-C.
Nom: AGOSTINI
Prénom: Alessio
Rôle: Conférenciers
Fonction: philologue
Adresse: Florence, Italie
Type: Hypothèse(s)
Alesso Agostini avanec des hypothèses et des interprétations par rapport à la traduction des inscriptions du Temple B et l'architecture du lieu.
Type: Contexte "Recherche"
Public cible: Pour spécialistes
Conférence visant des spécialistes dans le domaine de la sémiologie et la culture yémenite
Identification du dieu auquel le temple est dédié
Type: Photos
Techniques: Plans rapprochés
Photographie montrant, de point de vue frontal l'inscription lapidaire Y.92.BA.23.30, trouvée dans le temple de Nakrah
Type: Photos
Photographie avec flèches localisant les 2 inscriptions lapidaires, V.05.B.B.12 et V.05.B.B.13
Vue axonométrique du temple avec localisation des inscriptions lapidaires
Type: Photos
Photographie, de point de vue frontal, retravaillée localisant les 2 inscriptions lapidaires
Type: Montages de photos
Montage d'une photographie des deux inscriptions lapidaires et la vue axonométrique
retranscription du texte et la traduction proposée en 5 parties
Type: Photos
Techniques: Plans rapprochés
Photographie, de point de vue frontal, retravaillée localisant l'inscription lapidaire Y12
Type: Photos
Techniques: Plans moyens ; Plongées
Photographie , en plongée, retravaillée localisant l'inscription lapidaire Y13
Type: Photos
Techniques: Plans rapprochés
Photographie , en plongée, retravaillée localisant l'inscription lapidaire Y13
Type: Photos
Techniques: Contre-plongées ; Plans moyens
Tables d'offrande
Plan schématique du site du Temple B, Baraqish
Présentation du titre et du nom du conférencier
La hall hypostyle, vue axonométrique
Identification du roi regnant à l'époque
Schéma mettant en corrélation deux noms principaux du texte qui peuvent être associés aux principaux responsables de la construction du temple
Quelques observations sur les monuments cités, en particulier le mot Shibâm, associé à la "tour"
Problème de la traduction exacte du mot
AGOSTINI, Alessio. conférence intitulée "A new construction inscription from the recently excavated Temple B in Baraqish", in "XIIIèmes Rencontres sabéennes - Actualités de la recherche sur l'archéologie et l'épigraphie de l'Arabie ancienne", Atelier des Arkéonautes (ADA), n° 2020, 2009, [en ligne] ; URL : http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/ADA/FR/_video.asp?id=2020&ress=6642&video=11055&format=84
Type: Régime général "Creative Commons" relatifs au document source
Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libre de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page "
Lien: Creative Commons - Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France
Titre: Description de base de la vidéo portant sur l'épigraphie de l'inscription trouvée au Temple B, à Baraqish
Langue(s): Français
Type: Analyses de base de l'objet média
Comment citer: SAKUNTABHAI, Primsuda. "Description de base de la vidéo portant sur l'épigraphie de l'inscription trouvée au Temple B, à Baraqish". Analyse de base de la vidéo source, 2011, Atelier des Arkéonautes (ADA), n° 2020, 2009, [en ligne] ; URL : http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/ADA/FR/_video.asp?id=2020&ress=6642&video=11055&format=84
Id analyse: fb827372-be47-4e06-ba5f-99ebafa49031
Id vidéo: 554cbe8a-2938-4404-a58c-ea5030678367
Le colloque Rencontres Sabéennes est organisé depuis douze ans par différents centres de recherche qui s'intéressent à la civilisation de l'Arabie du Sud préislamique. Ce colloque permet aux chercheurs d'échanger régulièrement des informations sur l'avancement des recherches dans leur domaine et sur toutes les dernières découvertes sur le terrain, puis de discuter des sujets définis dans le cadre des ateliers thématiques.